【食品标签】进口饮料能否在包装宣传低糖？

进口预包装食品，外包装都是英文，对于我国消费者而言，再怎么有卖点，也看不懂，只知道是洋货。

我们在上架超市前，都会安排加贴中文标签。因为预包装食品标签需要专业的人士，贸易公司很少有专门的岗位是负责标签岗。制作中文标签的人，基本上是进口报关公司。

负责做标签的人，不会考虑前端销售需要卖点的问题，只会考虑是否顺利过关。可是销售端需要卖点呀，需要用户看得懂的卖点，那能在中文标签上，加个宣传用语，或者强调内容？

根据现行《预包装食品标签通则》，如果在食品的标签上特别强调一种或者成分的含量较低或无时，应标示所强调配料或成分在成品中的含量。

简单来说，强调成分含量低或者无，都要在标签上写明含量是多少。你说产品就没有盐，那你要标识出来。

现行《预包装食品标签通则》，还有另外一句话，如果在食品标签或食品说明书上特别强调添加了或含有一种或多种有价值、有特性的配料或成分，应标示所强调配料或成分的添加量或在成品中的含量。

如何理解，特别强调、有价值、有特性呢？

一、“特别强调”

通过对配料或成分的宣传，以文字形式在配料表内容以外的标签上突出或暗示添加或含有一种或多种配料或成分。

二、“有价值、有特性”

暗示所强调的配料或成分对人体有益的程度，并且配料或成分具有

有不同于该食品的一般配料或成分的属性。

在满足“特别强调”的前提下，只要具备“有价值、有特性”中的一点就要进行定量标示。这条的重点内容是当食品标签“特别强调添加了…配料或成分”时，“应标示所强调配料或成分的添加量或在成品中的含量”，而该配料或成分“有价值、有特性”是建立在一般认知基础上的常识性判断，在满足“特别强调”的前提下，只要有其中一点就要进行定量标示。